100 lat po ukazaniu się drukiem "Chłopów" Władysława Reymonta, żenimy Borynę w bułgarskiej wsi Gorno Julino. Wieś jest podobna do naszych, ludzie też jakby znajomi, ale obyczaje panują tu zgoła odmienne.

15 września 1953 roku, obchodzącą urodziny Agatę Christie odwiedzają niespodziani goście: bohaterowie jej książek. Skoro pojawiają się Herkules Poirot i panna Jane Marple, to znak, że morderstwo wisi w powietrzu.

Słynny badacz, Baltazar Gąbka wyrusza do Krainy Deszczowców w celu obserwacji obyczajów żab latających. Jego długa nieobecność w ojczyźnie niepokoi księcia Kraka, który organizuje ekipę ratunkową.